Artículo 31
Código de Minería · Aprobado por Decreto-Ley N.º 15.242 de 1982
Texto vigente al 11 de septiembre de 2026
Todos los inmuebles quedan sujetos a las siguientes servidumbres mineras:
a) De estudio:
Que comprende: el libre acceso a los predios para efectuar las
labores necesarias para la prospección, la extracción de muestras de
sustancias minerales, así como la instalación de carpas para el
alojamiento de técnicos, personal auxiliar y equipos, por el tiempo
indispensable para realizar los reconocimientos y relevamientos
propios de la prospección. (*)
b) De ocupación temporaria o permanente:
Que habilita el reconocimiento del subsuelo por medio de sondeos
y perforaciones, comprendiendo el emplazamiento y circulación de
máquinas, instalaciones, vehículos, instalación de viviendas
provisorias, la toma de agua necesaria para los trabajos y consumo
del personal, el tendido de líneas de trasmisión eléctrica, de cintas
transportadoras, de instalación de depósitos y almacenes, y, en
general, las necesarias para la ejecución de la actividad minera;
c) De paso:
Para el acceso a los lugares de laboreo y campamento instalado.
La servidumbre se establecerá por los puntos más favorables para
sus fines procurando causar el menor perjuicio al predio sirviente.
El ancho de la senda de paso será el indispensable para el tránsito
seguro de las personas y vehículos y para el acarreo o transporte de
los materiales necesarios para las labores y para el retiro de las
sustancias extraidas.
Los caminos abiertos para una mina aprovecharán a las demás que
se encuentran en el mismo asiento y en tal caso los costos de
conservación se repartirán a prorrata entre los titulares de derechos
mineros;
d) De tendido de ductos:
Que comprende el tendido de cañerías, el establecimiento de
plantas de bombeo y toda la instalación necesaria para el
funcionamiento de los ductos.
A los efectos de la indemnización la servidumbre de ducto se
considera equivalente a la de ocupación permanente.
La servidumbre de ocupación temporaria o permanente, la de
ductos y la de paso, pueden gravar inmuebles distintos a los
comprendidos en el área determinada por el título minero. Es de
aplicación en la especie el procedimiento previsto en el artículo
29. (*)
Notas
- Literal a) redacción dada por: Ley Nº 18.813 de 23/09/2011 artículo 2. Literal d) redacción dada por: Ley Nº 18.813 de 23/09/2011 artículo 3. Literal a) redacción dada anteriormente por: Ley Nº 18.172 de 31/08/2007 artículo 194. Ver en esta norma, artículo: 108 - BIS.
- TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 18.172 de 31/08/2007 artículo 194, Decreto Ley Nº 15.242 de 08/01/1982 artículo 31.
Versiones de este artículo
Todos los inmuebles quedan sujetos a las siguientes servidumbres mineras:
a) De estudio:
Que comprende: el libre acceso a los predios para efectuar las
labores necesarias para la prospección, la extracción de muestras de
sustancias minerales, así como la instalación de carpas para el
alojamiento de técnicos, personal auxiliar y equipos, por el tiempo
indispensable para realizar los reconocimientos y relevamientos
propios de la prospección. (*)
b) De ocupación temporaria o permanente:
Que habilita el reconocimiento del subsuelo por medio de sondeos
y perforaciones, comprendiendo el emplazamiento y circulación de
máquinas, instalaciones, vehículos, instalación de viviendas
provisorias, la toma de agua necesaria para los trabajos y consumo
del personal, el tendido de líneas de trasmisión eléctrica, de cintas
transportadoras, de instalación de depósitos y almacenes, y, en
general, las necesarias para la ejecución de la actividad minera;
c) De paso:
Para el acceso a los lugares de laboreo y campamento instalado.
La servidumbre se establecerá por los puntos más favorables para
sus fines procurando causar el menor perjuicio al predio sirviente.
El ancho de la senda de paso será el indispensable para el tránsito
seguro de las personas y vehículos y para el acarreo o transporte de
los materiales necesarios para las labores y para el retiro de las
sustancias extraidas.
Los caminos abiertos para una mina aprovecharán a las demás que
se encuentran en el mismo asiento y en tal caso los costos de
conservación se repartirán a prorrata entre los titulares de derechos
mineros;
d) De tendido de ductos:
Que comprende el tendido de cañerías, el establecimiento de
plantas de bombeo y toda la instalación necesaria para el
funcionamiento de los ductos.
A los efectos de la indemnización la servidumbre de ducto se
considera equivalente a la de ocupación permanente.
La servidumbre de ocupación temporaria o permanente, la de
ductos y la de paso, pueden gravar inmuebles distintos a los
comprendidos en el área determinada por el título minero. Es de
aplicación en la especie el procedimiento previsto en el artículo
29. (*)
Sustitúyense el inciso primero del artículo 19, el literal A) del artículo 31, el literal C) del artículo 59, el literal B) del artículo 60, el artículo 115 y el inciso primero del artículo 118 del Decreto Ley Nº 15.242, de 8 de enero de 1982, por los siguientes:
"ARTICULO 19.- Todas las personas físicas o jurídicas, de derecho
privado o público, nacionales o extranjeras, pueden ser titulares de
los derechos mineros, en las condiciones que establece este Código y
las demás leyes y reglamentos aplicables. No podrán ser titulares de
derechos mineros las personas físicas o jurídicas que mantengan deudas
determinadas por resoluciones firmes con la Dirección Nacional de
Minería y Geología. Tampoco podrán serlo los socios, administradores o
directores de esas personas jurídicas. Se entiende a los efectos por
Resolución firme, las consentidas expresa o tácitamente por el obligado
y las definitivas a las que refieren los artículos 309 y 319 de la
Constitución de la República".
"ARTICULO 31.-
A) De estudio:
Que comprende: el libre acceso a los predios para efectuar las
labores necesarias para la prospección, la extracción de muestras de
sustancias minerales, así como la instalación de carpas para el
alojamiento de técnicos, personal auxiliar y equipos, por el tiempo
indispensable para realizar los reconocimientos y relevamientos propios
de la prospección. Por autorización fundada de la Dirección Nacional de
Minería y Geología la extracción de muestras de sustancias minerales
podrá efectuarse mediante perforaciones, siempre y cuando ello fuera
indispensable".
"ARTICULO 59.-
C) Caducidad del derecho minero. En el caso de actividad extractiva
sin título o autorización habilitante para la explotación se
aplicará directamente esta sanción".
"ARTICULO 60.-
B) Para los yacimientos de las Clases II, III y IV (artículo 7º).
Por la institución de títulos mineros que otorgan los derechos de
prospección (a excepción de los yacimientos de la Clase IV que no
podrán ser objeto de dicho título), exploración y explotación a los
agentes legitimados para la actividad (artículo 19).
Se consideran incluidas las entidades estatales industriales y
comerciales respecto a aquellos yacimientos minerales que sean
aptos o necesarios para las industrias o actividades de su
competencia".
"ARTICULO 115.- Los yacimientos minerales de la Clase IV, podrán ser
objeto de actividad minera exclusivamente en virtud de los títulos
mineros, permiso de exploración y concesión para explotar, de
acuerdo a las condiciones que se establecen en las disposiciones
siguientes".
"ARTICULO 118.- Si no existen derechos mineros vigentes sobre el
yacimiento, cualquier tercero puede presentar ante la autoridad
minera una solicitud de título minero, permiso de exploración o
concesión para explotar, según la naturaleza y las condiciones del
yacimiento, que deberá acreditar con la información
correspondiente".
Las diferencias entre versiones se resaltan en ámbar.